Informationen für Spender aus Österreich:
Für die Überweisung von Spendengeldern nach Madagaskar fallen Bankspesen an, die oft die Größenordnung der geplanten Spende erreichen und dadurch potentielle Klein-Spender abschrecken. Um diese Schranken abzubauen, wurde in Wien ein Sammelkonto eingerichtet, wo auch kleinere Beträge eingezahlt werden können. Die Überweisung nach Madagaskar findet dann statt, wenn ein größerer Betrag zusammen gekommen ist.
Wegen des charitativen Charakters des Spendenkontos verrechnet die Bank Austria Creditanstalt für Euro-Überweisungen von Wien nach Madagaskar nur 5,81 EUR pro Überweisung. Die Crédit Lyonnais in Antananarivo zieht weitere 15 EUR für ihre Spesen ab. Das bedeutet also, dass in Wien 120,81 EUR aufgegeben werden müssen, damit 100 EUR für das Schulprojekt ankommen.
Bitte zahlen Sie Ihre Spende daher auf das folgende Konto ein:
Schulprojekt Madagaskar
UniCredit Bank Austria AG
Bankleitzahl 12 000
Konto Nr. 50347 940 701
Informationen für Spender aus Deutschland:
Für die Überweisung von Spendengeldern nach Madagaskar fallen Bankspesen an, die oft die Größenordnung der geplanten Spende erreichen und dadurch potentielle Klein-Spender abschrecken. Um diese Schranken abzubauen, wurde in Wien ein Sammelkonto eingerichtet, wo auch kleinere Beträge eingezahlt werden können. Die Überweisung nach Madagaskar findet dann statt, wenn ein größerer Betrag zusammen gekommen ist.
Wegen des charitativen Charakters des Spendenkontos verrechnet die Bank Austria Creditanstalt für Euro-Überweisungen von Wien nach Madagaskar nur 5,81 EUR pro Überweisung. Die Crédit Lyonnais in Antananarivo zieht weitere 15 EUR für ihre Spesen ab. Das bedeutet also, dass in Wien 120,81 EUR aufgegeben werden müssen, damit 100 EUR für das Schulprojekt ankommen.
Seit dem 1. Juli 2003 kosten Banküberweisungen innerhalb der Euro-Zone nur genau so viel wie eine Inlandsüberweisung. Die Überweisung auf das Sammelkonto nach Österreich kostet daher genau so viel wie innerhalb Deutschlands, also von einem normalen Girokonto aus meistens gar nichts. Wesentlich ist allerdings, dass die neuen internationalen Banking Codes angegeben werden müssen: Die International Bank Account Number (IBAN) setzt sich zusammen aus dem Ländercode (Österreich = AT47), der nationalen Bankleitzahl (Bank Austria Creditanstalt = 12 000) und der Kontonummer. Dazu kommt noch der Banking International Code BIC.
Bitte zahlen Sie Ihre Spende daher auf das folgende Konto ein:
Schulprojekt Madagaskar
UniCredit Bank Austria AG
IBAN: AT47 12000 50347 940 701
BIC: BKAUATWW
Informationen für Spender aus der Schweiz:
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank, wie viel eine Überweisung nach Madagaskar kostet. Bei Beträgen über 100 SFR wird eine direkte Überweisung sicher wirtschaftlich sein. Wenn Sie kleinere Beträge spenden wollen, steht Ihnen auch das Wiener Sammelkonto als Option offen. Die Beträge müssen in Euro überwiesen werden, wofür die Schweizer Banken Spesen verrechnen. Erkundigen Sie sich, wie viel das ausmacht, dann können Sie die günstigste Variante berechnen. Wenn Sie ein Sammelkonto für die Schweiz eröffnen möchten, werden wir die Kontonummer auf dieser Webseite veröffentlichen.
Wegen des charitativen Charakters des Spendenkontos verrechnet die Bank Austria Creditanstalt für Euro-Überweisungen von Wien nach Madagaskar nur 5,81 EUR pro Überweisung. Die Crédit Lyonnais in Antananarivo zieht weitere 15 EUR für ihre Spesen ab. Das bedeutet also, dass in Wien 120,81 EUR aufgegeben werden müssen, damit 100 EUR für das Schulprojekt ankommen.
Bankverbindung Madagaskar:
Raherinaina Lawis Mamy Emilien
BNI – Crédit Lyonnais Analakely
Konto Nr. 01 106 546 2 020 0 00
Antananarivo 101, Madagascar
Wenn Sie das Wiener Sammel-Konto benützen möchten:
Schulprojekt Madagaskar
UniCredit Bank Austria AG
IBAN: AT47 12000 50347 940 701
BIC: BKAUATWW
Kontoführung Sammelkonto Wien:
Bitte beachten Sie, dass Ihre Spende hier nur registriert werden kann, wenn sie über das Sammelkonto der Euro-Zone eintrifft und Sie den Namen des Spenders im Betreff anführen.
Eingänge 2009:
Friedrich und Erika Schmidt, München – 200 EUR (27. August 2009)
Sammelkonto Euro-Zone:
Schulprojekt Madagaskar
UniCredit Bank Austria AG
IBAN: AT47 12000 50347 940 701
BIC: BKAUATWW